검색

북부지방산림청, 산불조심기간 종료...산불 대응체계 '유지'

관내 125건의 산불 발생, 예년 평균 13% 감소

가 -가 +sns공유 더보기

남상훈 기자
기사입력 2023-05-16 [10:40]

▲ <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스


[남상훈 기자 = 원주] 북부지방산림청은 지난 15일 봄철 산불조심기간이 종료됨에 따라 봄철 산불현황을 분석하고 산불조심기간 종료 후에도 대응 대책을 마련해 상시 산불 대응체계를 유지한다고 밝혔다.

 

올해 봄철 산불발생은 전국 496건 대비 관내 125건으로 약 25%이며 예년 평균보다 13% 줄었으며, 피해면적 100ha 이상인 대형산불은 단 한 건도 발생하지 않았다. 

 

북부지방산림청은 건조특보 발효일수 증가 등 산불발생 위험이 여느 해 보다 높은 상황 속에서도 산불피해를 줄일 수 있었던 것은 산불예방을 위해 주말 전직원 공무원별 담당지역인 1,200개 마을회관 등을 방문·순찰해 3,500여명 계도하고, 위반행위 99건을 단속해 과태료 1,100여만원을 부과했으며, 산림불법행위 15건을 사법 처리한 산불 예방활동 강화와 담수량이 많고 산악지형에서도 운행능력이 우수한 고성능 산불진화차량을 처음 도입해 산불진화헬기 진화가 어려운 야간 산불진화에 적극 활용해 조기 진화에 크게 기여했던 유관기관의 협력을 통한 첨단장비의 활용이 주요했던 것으로 분석하고 있다.

 

임하수 북부지방산림청장은 “산불조심기간이 끝났지만 여전히 산불 위험요인이 많이 존재하는 상황에서 국민들의 생명과 재산 보호를 위해 산불예방 및 대응태세에 빈틈이 없도록 하겠다”라고 말했다.

 

tkdgnskkk@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Northern Regional Forest Service, forest fire warning period ends... forest fire response system 'maintained'

 

125 forest fires in the province, an average of 13% decrease in the previous year

 

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] As the spring forest fire warning period ended on the 15th, the Northern Forest Service analyzed the status of forest fires in spring and prepared countermeasures even after the forest fire warning period ended to maintain a permanent forest fire response system.

 

Forest fires occurred in spring this year, 125 cases in the province compared to 496 cases nationwide, about 25%, 13% less than the average of previous years, and there was not a single large-scale forest fire with a damage area of 100ha or more.

 

The Northern Regional Forest Service was able to reduce forest fire damage even in a situation where the risk of forest fires was higher than in any other year, such as an increase in the number of days in which dry warnings were effective. 99 cases of violations were imposed and fines of 11 million won were imposed. 15 cases of forest illegal acts were legally strengthened, and forest fire prevention activities were strengthened. It is analyzed that the use of high-tech equipment through cooperation with related organizations, which contributed greatly to early extinguishing by actively using forest fire extinguishing helicopters to extinguish forest fires at night when it is difficult to extinguish, was the main reason.

 

Im Ha-soo, head of the Northern Regional Forest Service, said, “The forest fire warning period has ended, but in a situation where there are still many forest fire risk factors, we will ensure that there are no gaps in forest fire prevention and response posture to protect the lives and property of the people.”

 

tkdgnskkk@naver.com

광고

남상훈,원주시,북부지방산림청,산불,산불조심기간,종료,대응체계,유지,산불예방 관련기사

최신기사

광고
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright 브레이크뉴스 경기북부. All rights reserved.